ETÄMYYNTISOPIMUS
Verkkosivustot https://bumbieri.lv, https://bumbieri.lt, https://bumbieri.ee, https://bumbieri.fi, jäljempänä verkkosivusto, tietosisällön ja tarjoukset tarjoaa: SIA "Ar B Agro", rekisterinumero: 50003537571, juridinen osoite: Tukuman piiri, Sēmesin kunta, Kaive, "Rožulejas", LV-3139, jäljempänä Myyjä.
Verkkosivuston tarjous on voimassa jokaiselle henkilölle, joka haluaa ostaa tai ostaa tuotteen verkkosivuston käyttöehtojen ja tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti, jäljempänä ostaja.
1. SOPIMUKSEN KOHDE
1.1. Myyjä myy ja ostaja ostaa myyjältä tuotteen, joka on sijoitettu verkkosivustolle, kyseisen tuotetarjouksen mukaisesti, jäljempänä osto.
1.2. Tuotetarjoukseksi katsotaan jokainen verkkosivustolla visuaalisesti esitetty tuotetarjous, jossa suoraan ja yksiselitteisesti ilmoitetaan - saatavuus, kuvaus ja hinta.
2. MAKSUMENETTELY
2.1. Tuotteen hinta on ilmoitettu verkkosivustolla, ostajan ostaessa kyseisen tuotteen hinta ja kuvaus ovat visuaalisesti saatavilla. Tuotteen maksun jälkeen myyjä hyväksyy tilauksen käsittelyyn ja lähettää tai varaa tuotteen ostajalle tämän valitseman toimitustavan mukaisesti.
2.2. Tuotteen hinta ei sisällä toimituskuluja. Toimituskulut lasketaan ja näytetään ostajalle valittaessa vastaava toimitustapa ja toimituspaikka.
2.3. Tuotteen hinta ilmoitetaan ennen tilauksen vahvistamista eikä siihen sovelleta mitään muita tilauksen täyttämiseen liittyviä lisämaksuja.
2.4. Verkkosivustolla hinnat on ilmoitettu euroissa, vastaavasti ilmoitetaan myös arvonlisävero, jos sitä sovelletaan.
2.5. Tuote katsotaan maksetuksi hetkellä, jolloin ostaja on suorittanut täyden maksun tuotteesta ja Myyjä on vastaanottanut suoritetun maksun.
2.6. Ostaja maksaa tuotteen valitsemalla yhden myyjän tarjoamista maksutavoista, huomioiden että tietyt maksutavat eivät välttämättä ole saatavilla ostajille Latvian tai Euroopan unionin ulkopuolella.
2.7. Ostaja voi maksaa tuotteista: a) käteisellä, noutaessaan tuotteet myyjän sijainnista; b) pankkisiirrolla; c) suorittamalla maksun verkossa pankkipalveluiden kautta (maksu käsitellään palveluntarjoajan ehtojen mukaisesti).
3. PERUUTTAMISOIKEUS
3.1. Yhtiö ilmoittaa täten, että kävijä (ostaja), joka on ostanut verkkosivustolla saatavilla olevia tuotteita - ei voi käyttää peruuttamisoikeutta 20.5.2014 ministeriön asetuksen nro 255 "Etäsopimuksia koskevat säännökset" mukaisesti (katso kohdan 22 alakohta 22.4 - tuote pilaantuu nopeasti).
3.2. Kävijällä on oikeus kieltäytyä tuotteesta siihen hetkeen asti, kunnes Yhtiö ei ole aloittanut tilauksenne täyttämistä.
4. TUOTTEEN (RUUSUTAIMIEN) LISÄÄMISKIELTO
4.1. Yhtiö solmi 11. maaliskuuta 2024 lisenssiagenttisopimuksen W.KORDES' SÖHNE Rosenschulen GmbH & Co KG:n, Saksa, kanssa "puutarharuusujen" ja "Kordana® ruukkuruusujen" lajikkeiden lisäämisestä ja levittämisestä Latviassa, Liettuassa ja Virossa. Yhtiö on rekisteröinyt lisenssiagenttisopimuksen Valtion kasvinsuojelupalvelussa.
4.2. Kasvilajikkeiden suojelulain 23 §:n ensimmäinen osa määrää, että kukaan muu henkilö ilman jalostajan oikeuksien omistajan lupaa (lisenssisopimusta) ei saa muuttaa lajiketta tulonlähteeksi.
4.3. Jos ostaja ei ole solminut lisenssisopimusta jalostajan (W.KORDES' SÖHNE Rosenschulen GmbH & Co KG, Saksa) kanssa, ostajalla on kiellettyä lisätä tuotetta, myydä edelleen tai muulla tavalla toteuttaa, viedä ja varastoida edellä mainittujen toimien suorittamiseksi.
5. OSAPUOLTEN VASTUU
5.1. Valitessaan tuotteen toimituksen pakettiautomaatilla, Ostajan velvollisuus on noutaa tuote pakettiautomaatista viimeistään 2 (kahden) päivän kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta, että tuote on pakettiautomaatissa.
5.2. Tässä sopimuksessa mainittujen velvoitteiden täyttämättä jättämisestä tai epäasianmukaisesta täyttämisestä syyllinen Osapuoli korvaa toiselle Osapuolelle aiheutuneet vahingot.
5.3. Ylivoimaisten olosuhteiden ilmetessä Osapuolet eivät ole toisiaan kohtaan vastuussa.
6. LISÄEHDOT
6.1. Sopimus ostajan ja myyjän välillä katsotaan tehdyksi hetkestä, jolloin ostaja on verkkosivustolla luonut ostoskorin, ilmoittanut ostajan tiedot ja valinnut toimitustavan, valinnut maksutavan, tutustunut näihin ehtoihin, painanut "Vahvista tilaus" -painiketta ja valinnut maksutavan sekä suorittanut tuotteen maksun. Maksamatta tilausta sopimus katsotaan tekemättömäksi, paitsi jos ostaja on valinnut tuotteen noutamisen myyjän sijainnista ja tuotteen maksamisen paikan päällä.
6.2. Ostajan valitsemat tuotteet varataan ja myyjä alkaa täyttää ostajan tilausta hetkestä, jolloin maksu on vastaanotettu. Jos ostaja on valinnut tuotteen noutamisen ja maksun suorittamisen myyjän sijainnissa, myyjä varaa tuotteen enintään 3 (kolmeksi) työpäiväksi. Jos ostaja ei ole noutanut tuotetta määrätyssä ajassa, 3 (kolmen) työpäivän jälkeen ostajan tilaus peruutetaan.
6.3. Ostajalla on oikeus ennen tuotteen ostamista esittää vastalauseensa tai lisäyksensä sopimuksen ja portaalin käyttöehtoihin sekä käyttää verkkosivustolla saatavilla olevaa tietoa ja tarjouksia ehtojen mukaisesti, joista osapuolet ovat erikseen keskenään sopineet.
6.4. Tämän sopimuksen erottamaton osa on verkkosivustojen https://bumbieri.lv, https://bumbieri.lt, https://bumbieri.ee, https://bumbieri.fi käyttöehdot, joihin ostaja tutustuu ja vahvistaa tutustumisen tilauksen tekemisen yhteydessä.
6.5. Myyjä pidättää oikeuden milloin tahansa muuttaa (nostaa, laskea) tuotteen hintaa tai alkaa periä maksua mistä tahes ilmaisesta tuotteesta, jos sellainen on saatavilla, edellyttäen että tällaiset muutokset eivät koske ennen muutosten tekemistä maksettuja maksuja tai korvauksia.
6.6. Myyjällä on oikeus ilman ennakkovaroitusta yksipuolisesti peruuttaa tai vähentää minkä tahansa tilauksen määrää, jos myyjällä on syytä uskoa, että kyseisen tilauksen täyttäminen rikkoo sopimuksen ehtoja ja/tai verkkosivuston käyttöehtoja. Vastaanotetut maksut kyseisestä tilauksesta palautetaan ostajalle.
6.7. Jos myyjä ostajan tilauksen vastaanottamisen jälkeen toteaa, että tuotteen todellinen hinta tai tuotteen määritys eroaa tilauksesta tai tuote ei ole saatavilla, myyjä pidättää oikeuden yksipuolisesti peruuttaa tilauksen ja palauttaa ostajalle maksetut rahat. Tässä tapauksessa myyjä ei kanna mitään vastuuta vahingonkorvauksesta. Tilauksen peruuttamisesta myyjä ilmoittaa ostajalle.
6.8. Osapuoli, joka ylivoimaisten olosuhteiden vaikutuksesta ei pysty täyttämään velvoitteita, ilmoittaa siitä viipymättä kirjallisesti ja puhelimitse toiselle Osapuolelle, ilmoittaen kaikki olosuhteet.
6.9. Velvollisuudet ja oikeudet, joita ei sisälly tähän sopimukseen, säännellään Latvian tasavallan säädösten mukaisesti.
6.10. Sopimuksen ehtoja tai yksittäisiä kohtia voidaan muuttaa vain Osapuolten kirjallisella sopimuksella.
6.11. Allekirjoittamalla tämän sopimuksen molemmat Osapuolet vahvistavat, että heillä on oikeus ja valtuudet allekirjoittaa tällaisen sisällön sopimus. Jos joku tämän sopimuksen Osapuolista ei ole ollut oikeutettu tai valtuutettu allekirjoittamaan tätä sopimusta, hän ottaa luonnollisena henkilönä kaikki tästä allekirjoitetusta sopimuksesta johtuvat velvoitteet.
6.12. Jos jokin sopimuksen kohta menettää voimansa tai on ristiriidassa uusien säädösten kanssa, se ei vaikuta muiden kohtien voimassaoloon, mutta tarvittaessa niitä on muutettava voimassa olevien säädösten mukaisesti, jotta sopimuksessa määrätyt velvoitteet täytetään.
6.13. Kaikki tämän sopimuksen liitteet, sopimukset, lisäykset ja muutokset, jotka on allekirjoitettu Osapuolten sopimuksella, ovat tämän sopimuksen erottamaton osa.
6.14. Tässä sopimuksessa yksikössä käytetyillä termeillä on sama merkitys kuin monikossa, ja jos sisältö sitä vaatii, yksikössä olevaa termiä on ymmärrettävä monikossa käytettävänä ja vastaavasti monikossa olevaa termiä on ymmärrettävä yksikössä käytettävänä. Tässä sopimuksessa olevat otsikot on käytetty vain mukavuuden vuoksi eikä niitä saa käyttää sopimuksen olennaisten määräysten tulkinnassa.
6.15. Osapuoli, joka sopimuksen puitteissa luovuttaa toiselle Osapuolelle henkilötietoja, vastaa suostumuksen saamisesta asianomaisilta rekisteröidyiltä. Osapuolet sitoutuvat käsittelemään sopimuksen puitteissa saatuja henkilötietoja vain varmistaakseen sopimuksessa määrättyjen velvoitteiden täyttämisen, noudattaen säädöksissä määrättyjä oikeuksia ja velvollisuuksia tällaisten tietojen käsittelyyn, käyttöön ja suojaukseen. Osapuolet voivat vastavuoroisesti vaatia, että luovutettuja tietoja täydennetään tai korjataan tai että luovutettujen tietojen käsittely lopetetaan tai että tiedot tuhotaan, jos luovutetut tiedot ovat puutteellisia, vanhentuneita, vääriä, laittomasti käsiteltyjä tai niiden käsittely ei ole enää tarpeen sopimuksen tarkoituksiin, lähettämällä tällaisen pyynnön kirjallisesti sopimuksen yhteystiedot-osassa ilmoitettuun sähköpostiosoitteeseen tai postitse.
6.16. Myyjä vahvistaa täten, että tiedot ja henkilötiedot, jotka toimitatte tai olette toimittanut verkkosivustolla, kerätään, käsitellään ja säilytetään Latvian tasavallan ja Euroopan unionin säädösten vaatimusten mukaisesti henkilötietojen suojan osalta.
6.17. Myyjä toteuttaa kaikki kohtuulliset toimenpiteet henkilötietojen suojaamiseksi, suojatakseen niitä varkaudelta, katoamiselta, väärinkäytöltä. Käyttämällä verkkosivustolla saatavilla olevaa tietoa ja suorittamalla tuotteen oston, ostaja suostuu henkilötietojensa käsittelyyn siinä määrin kuin se on tarpeen ostajan tilauksen täydelliseksi täyttämiseksi.
6.18. Kaikki sopimuksen täytäntöönpanon aikana Osapuolten välillä syntyneet riidat ratkaistaan neuvotteluteitse, jos sovintoa ei saavuteta, niin Latvian tasavallan tuomioistuimissa.